Чтобы добавить фото в галерею сайта, необходимо авторизоваться (предварительно зарегистрировавшись), выбрать в галерее соответствующий раздел, нажать на сноску "Пользователь".

Далее: жмем на появившуюся кнопочку "Добавить" и в открвшейся форме заполняем нужные поля, не забыв, разумеется, прикрепить саму фотографию.